**English version of Master Tong Technique coming soon**
” Master Tong’s Acupuncture – An Ancient Alternative style in Modern Practice”
– Dr. Berko Katz, MD.
Esta información ha sido recopilada por el Dr. Berko Katz, Medico graduado en la Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad de Buenos Aires y Profesor de la Sociedad de Acupuntura Argentina para difundir la técnica de Master Tong por su simplicidad y alta efectividad.
MENU
La ubicación de los puntos de esta técnica se encuentra en varios libros pero aca sigue fundamentalmente al escrito por Miriam Lee. Las agujas se aplican predominantemente en el lado opuesto.
INDICE (Index)
CABEZA (Head)
OFTALMOLOGIA (Opthalmology)
NARIZ (Nose)
OIDO (Ear)
BOCA (Mouth)
CARA (Face)
GARGANTA (Throat)
CUELLO (Neck)
MIEMBRO SUPERIOR (Upper extremity)
MIEMBRO INFERIOR (Lower extremity)
TÓRAX (Thorax)
ABDOMEN
DORSALGIA
LUMBALGIA
CORAZÓN (Heart)
HÍGADO (Liver)
VESÍCULA BILIAR (Gall Bladder)
PULMÓN (Lung)
ESTOMAGO (Stomach)
RIÑÓN (Kidney)
INTESTINO (Intestines)
GENITALES (Genitals)
VEJIGA (Bladder)
GINECOLOGIA (Gynecology)
ICTUS
MISCELANEA (Miscellaneous)
Cefalea
77.22-77.23 – 77.18 para cefaleas laterales
22.05- 22.04 sin localización precisa y de efecto inmediato
77.22 – 77.23 (buen efecto) 11.14
66.05 cuando el dolor esta cerca del Tae Yang
Occipitalgia – 77.01 – 77.02 si es tensivo o postraumatico
Frontal- 66.10 – 66.11 – 11.12 -o- 77.09, para los ojos dolorosos o duros que anuncian la cefalea.
Mareos por Hipertensión – 66.03
Mareos por anemia cerebral – 88.01 – 88.02 – 88.03
Desorientación mental – 77.18 – 77.19 – 77.21
77.05 – 77.06 – 77.07 – 1010.01- Inng Trang
Meningitis – 77.05 – 77.06 – 77.07 – 77.14 – 77.01
Tumor cerebral – 77.05 – 77.06 – 77.07 – 55-06
Hidrocefalia – 77.01 – 55.06
Visión borrosa por Hipertensión – 77.18 – 77.19 – 77.21
Orzuelo – 22.05 Puede ser curado en 2 sesiones
Conjuntivitis – 22.03 -o- 66.01 -o- 55.02
Xeroftalmia – 88.12 – 77.28 – 55.02
Ojos cerrados – 66.11 no pueden abrirse por infección – 77.28 cuando es por fatiga
Astigmatismo – 22.06 – 77.18 – 77.28
Albinismo – 77.18 – 77.19 – 77.21
Supraorbitalgia – 66.11 – 11.12 – 55.02
Cataratas – 77.18 – 77.19 – 77.21 – 77.28 – 66.14
Ceguera nocturna – 22.06 – 22.07
Lagrimeo (Viento) – 11.17 (Hígado)
77.18 – 77.19 – 77.21
55.02 – 77.05 – 77.06 – 77.07
Miopía – 22.06 – 22.07
Ojeras – 88.17 – 88.18 – 88.19 – 77.18
Tics palpebrales – 77.22 – 77.23 – 77.18
88.25 – 77.28
Glaucoma – 77.18 – 77.19 – 77.21 – 77.28 – 11.12
Exoftalmia – 88.17 – 88.18 – 88.19 – 77-18
77.05 – 77.06 – 77.07
Visión doble – 77.28 – 77.18 – VB 20
Estrabismo – 88.20 – 88.21 – 88.22
Moscas volantes – 77.18 – 66.12 – 77.28
Prurito palpebral – 88.12 – 88.13 – 88.14 – 66.09 -o- 22.03
Sequedad – 88.17 – 88.18 – 88.19
Obstrucción nasal – 44.06 cuando es por Frío – 77.22 – 66.05
Rinitis alergica-Sinusitis crónica -88.17 -88.18 -88.19 -88.01 -88.03
Rinitis -11.17 -44.01
Epistaxis – 44.06 se detiene inmediatamente – 77.04 -o- 55.05 -o- 22.09
Hueso nasal dolorido – 11.12 es util para epistaxis por calor
Otalgia (Otitis)- 77.05 – 77.06 – 77.07 – 77.14
Otitis del oído interno – 33.16 – 22.06 -o- 77.22 – 77.23
Secrecion purulenta (Pus)- 11.26
Acufenos – 88.17 – 88.18 – 88.19 – 77.18
66.03 – 55.02 – 22.08
66.09 – 66.08 – 11.07
Neuritis del Nervio Auditivo – 88.25
Sordera – 66.08
Sordo mudez (aguda no congénita) – 77.05 – 77.06 – 77.07
88.17 – 88.18 – 88.19
Trismo – 66.03 – E41 se puede agregar R1 – 55.06 + punto medio.
Boca y ojos torcidos (por ICTUS) – 77.22 – 77.23 – 11.14
77.05 – 77.06 – 77.07
88.17 – 88.18 – 88.19
88.20 – 88.21 – 88.22
Rigidez lingual por Parálisis (ICTUS) – 66.06 – 88.25
Inflamación sublingual – 77.22 – 77.23
Tumor bucal – 77.08 – 77.09
Insipidez – 66.11
Odontalgia – 22.04 – 22.05 -o- 77.22 – 77.23 – 77.25
11.03 – 11.04
Boca seca – 88.09 – 77.14 – 77.08 – 11.15
Parálisis facial – 77-22 – 77-23 – 11-14
77.05 – 77.06 – 77-07
88-17 – 88-18 – 88.19
88.20 – 88.21 – 88-22
Tics de cara – 77.22 – 77.23 – 88.25 -o- 88.20 – 88.21 – 88.22
Tic doloroso – 77.05 – 77.06 – 77.07 -o- 88.25 – 88.26 – 88.27
Parestesia facial – 77.05 – 77.06 – 77.07 -o- 77.22 – 77.23
88.20 – 88.21 – 88.22
Dolor malar – 77.05 – 77.06 – 77.07 -o- 77.22 – 77.23
Neuralgia de Trigemino – 88.25 – 88.26 – 88.27
77.22 – 77.23 apretando los dientes o moviendo el menton.
Menton doloroso 66.03
Acne – 11.07 – 88.17 – 18 – 19 Shen Men (Bilateral)
Cuerpo extraño en garganta – 77.24 – 25 -o- 11.08
Odinofagia – 77.05 – 77.06 – 77.07 -o- 77.24 -77.25 -o- 77.27 – 44.01
66.04 – 88.09 para los casos cronicos
Tumor de garganta – 88.09
Tonsilitis – 77.24 – 77.25
Linfadenopatía de cuello – 77.05 – 77.06 – 77.07 – 66.08
Bocio – 77.05 – 77.06 – 77.07 -o- 77.24 – 77.25
Espondiloartrosis cervical – 77.01 -77.02
Dermopatía de cuello – 44.06
Dolor clavicular – 77.26
Rigidez cervical (Neck pain-stiffness)– VC (CV) 24 – 22.01 – 22.02 – 33.04 (1′ above TW5)
Stress, cervicalgia que irradia a brazo, parestesia de miembro superior y mareos – H2 – H3 – VB34 Inng Trang – Shen Men (auricular)
Parestesias digitales – 77.18 – 77.28
Dolor palmo digital – 11.27 -o- 33.13 – 22.11
3rd./4th. Finger pain (Dedo mediano-anular doloroso) – 66.06 – 66.07
5th. finger pain (Meñique doloroso) – 22.06 – 66.08
2nd. Finger pain (Índice doloroso) – 77.09 – 66.01
Finger pain (all) Dolor de todos los dedos – 77.18
Espasmo digital – 33.04 – 33.05
Calambres musculares y digitales 22.01-02 opuesto 33.16 homolateral 33.05 – 33.06
Hand pain (Mano dolorosa) – 77.22 – 77.23
Dedo mediano parestesico y doloroso – 88.01 – 88.02
Artritis digital – 11.27 – 33.13 – 11.16
Artritis de muñeca – 77.22 – 77.23 – 44.17
Dolor y parestesias de mano de origen cervical 88.12 – 13 – 14
Thumb pain (Pulgar doloroso) – 22.05 – 66.01
Incapacidad de levantar el brazo – 77.18 – 77.09 – 55.03 -o- 77.24 – 77.25
Mano dolorosa incapaz de agarrar – 77.22 – 77.23
Temblores de manos al leer (gerontes) -77.18 – 1010.01 -Inng Trang
Palmas y plantas – 44.08 -0- 22.05- 66.04
Shoulder pain (Omalgia) 77.18 mover el hombro enfermo durante la sesión 77.24 – 77.25
Acromioclavicular Joint pain 77.26 (x 3)
Dolor difuso E (St)40 (opuesto) 22.06 (mismo lado)
Dolor anterior E (St)40 (opuesto) 22-04- 22.05 (mismo lado)
Dolor externo (LI) E (St)40 (opuesto) 22.06 (mismo lado)
Dolor posterior E (St)40 (opuesto) 22.08 (mismo lado)
Brazo doloroso – 77.22 – 77.23 -o- 44.16 -o- 44.17 -o- 55.03
Frozen Shoulder (Hombro congelado) – 77.18 – 77.09 -o- 77.24 – 77.25 (Supraspinatus Tendonitis) -o- 44.06 -o- 11.09 -o- 77.27
Hombro y brazo doloroso 77.14 – 77.27
77.27 Hacer ejercicios durante o entre sesiones
Codo doloroso – 22.05 – 88.25 (88.25 opuesto. 22.05 homolateral)-o- 77.14 – 77.22 -77.23
33.16 – 44.08 opuestos
Golf Point 2 distancias proximal de C3
Espasmo de mano – 33.06
Espasmo y torcedura de ambas manos – 33.16 (Sed) – 77.18 (Ton)
Ciática – 22.04 – 22.05 por disfunción de P
– 22.06 – 22.08 por Vacío de R
– 55.04 – 55.05
– 33.08 – 33.09
Por compromiso de 5ºL- 77.10 (D) – 77.11 – 77.12 (I)
Cadera, Muslo y Rodilla: hinchazón dolorosa – 66.04
Ingle y Muslo interno dolorosos – 33.12
Pie espasmódico – 77.01
Pie doloroso – 44.07 – 44.12 -o- 88.25 – 88.26 – 88.27 -o- 11.27
Pierna atónica con dificultad para caminar – 44.06 – 88.03
Parestesias de pierna – 88.17 – 88.18 – 88.19 -o- 55.04 – 55.05 -o- 44.06
Dedos del pie parestésicos – 77.18 – 77.19 – 77.21 Estos puntos
pueden tratar neuropatías (diabéticas – Sida) -0- 33.08 – 33.09 – 22.05
Piernas dolorosas y frías – 88.09 – 88.10
Gonalgias frías – 88.02 – 88.03
Gonalgia – 11.01 – 11.02 – 11.05 -o- 33.12 – 44.06
11.09 – 11.16 -o- 22.05 especialmente cuando hay rigidez
Dolor poplíteo – 22.08 -22.09 -o- 22.07 (proximal a 22.06)
Gonartrosis – 11.09 -o- 11.16
Entorsis – 11.27 (los 5 Tigres)- 33.04
Reumatismo de pierna – 88.25 – 88.26 – 88.27
Pierna hinchada y dolorosa – 44.16 (Varices)-o- 33.08 – 33.09 -o- 11.11 -o- 77.24 – 77.25
Tumor en el dedo gordo al lado de la uña – 77.17 – 88.09 -o- 77.22 – 77.23
Dolor de maléolo externo -22.06 – 22.07
Parálisis Infantil – 44.06 – 44.10 – 44.11 – 44.12 – 44.16
Traumatismo de miembro inferior – 88.17 – 88.18 – 88.19
Dolor en flanco de tórax y abdomen – 88.17 – 88.18 – 88.19 – 11.07
Pleuresía – 77.09 – 77.14 -o- 88.17 – 88.18 – 88.19 -o- 11.07 -o- 77.26
Neuralgia intercostal – 88.17 – 88.18 – 88.19 -o- 11.07 -o- 77.22 – 77.23 -o- 77.14
Mastopatía inflamatoria y cáncer – 77.05 – 77.06 – 77.07 -o- 11.14 -o- 88.17 – 88.18 – 88.19
Opresión pectoral con disnea o disfagia – 33.05 – 33.06 -o- 77.09
Traumatismo de tórax – 88.17 – 88.18 – 88.19 -o- 77.09 – 77.14
Dolor en flanco de abdomen inferior -88.17 -88.18 -88.19 -88.03 -88.10
Abdomen inferior doloroso – 66.05 -o- 33.08 – 33.09 -o- 11.08
Colon turgente con tenesmo – 33.10 – 33.11 – 66.05
Distensión abdominal – 33.16 – 66.05 -o- 77.11 – 12 -o- 66.13
Vaso Concepción doloroso – 66.14
Dorsalgia unilateral – 22.01 -22.02
Dorsalgia bilateral – 77.01 – 02 – 03 – 04 (Achilles tendon)-o- 88.17 – 88.18 – 88.19
Omalgia y dorsalgia – 22.01 – 22.02 -o- 88.09 – 88.10 – 88.11 (elegir 2 puntos)
77.09 -o- 77.24 – 77.25
Dolor espino-escapular – 11.15
Espondiloartrosis -88.25- 88.26– 88.27– 22.08 -o- 77.09 – 77.10 (cutting bone spurs) -77.11 – 77.12
Dorsalgia con deformación vertebral – 88.12 – 88.14 – 88.03
Lumbalgia – 11.12 – 11.11 -o- 77.14 -o- 22.06 – 22.08 -o- 77.18 -19 -21 -o -VG 26 – 77.01 – 77.04 – V60 – IG 4-2 para sacralgia y sacroileitis
Lumbalgia por Vacío de R – 22.06 – 22.08
Lumbalgia por esfuerzo – 11.12 -0- VG 26
Angina de pecho – 11.01 – 11.02 – 11.05 internación inmediata – 55.01
Hinchazón debajo del Corazón – 88.01 – 88.02 – 33.12 -o- 66.04
Taquicardia y palpitaciones – 33.12 – 33.04 -o- 88.01 – 88.03 -o- 77.09 – 77.14
Dolorimiento cardiaco – el paciente esta nervioso y moviéndose – 77.09 – 77.14 -o- 33.16 -o- 66.03 – 66.04
Angor bilateral por arterioesclerosis – 77.09 – 77.10
Miocarditis – 33.12
MENU: HÍGADO Y VESÍCULA BILIAR
Cirrosis – 88.12 – 88.13 – 88.14 – 11.20 -o- 44.16 -o- 77.05 – 77.06 – 77.07
Hepatitis – 33.10 – 33.11 -o- 88.12 -o- 11.20
Colecistitis – 88.14 – 88.15 – 88.16
Litiasis Vesícular – 88.14 – 88.15 – 88.16
Enfisema – 77.09 -77.14
Neumonía – 22.01 – 22.02 – 22.04
Bronquitis – 1010.19 – 1010.20 -0- 11.02
Asma – 1010.19 -1010.20 son muy útiles para facilitar la respiración- 22.01 – 22.02 – 22.04 -o- 77.08 – 77.09 -o- 33.13 – 33.14 – 33.15
Esplenomegalia – 66.06 – 66.07 -Como el Bazo esta a la izquierda
Punturar a la derecha- 77.05 – 77.06 – 77.07 -o– 11.18
Gastropatías incluyendo la ulcera perforada – 66.05 E44
Hemorragia digestiva- 77.09 – 77.14 -o- 88.04 – 05 – 06
Vómitos – 77.09 – 33.12 -o- 77.17 – 77.18
Hiperacidez – 77.17 – 77.18 -o- 88.03 – 88.10
Gastralgia – 77.09 -o- 22.11 para dolor por Frío.
Gastritis – 66.05
Nefritis – 88.09 – 88.10 – 88.11
Litiasis renal – 44.17 -o- 1010.13 (ID18)
Edema – 88.03 -o- 88.09 – 88.10 – 88.11
Anuria – 44.06 – 44.11 – 44.15 -o- 77.18- 77.19- 77.21
Hematuria -77.18- 77.19- 77.21
Prostata – 77.18- 77.19- 77.21
Inflamación aguda – 77.11 – 77.12 -o- 66.05 – 77.14
Diarrea – 6605 – 33.10 – 33.11 -o- 11.08
Hemorragia intestinal – 77.09 – 77.14 -o- 88.04 – 88.05 – 88.06 -o- 66.05 – 77.08 (estos ultimos se agregan si hay ruidos hidroaereos).
Inflamación intestinal (colitis) – 66.05 – 33.10 -33.11 -o- 77.24
Hemorroides – 33.01 – 33.02 – 33.03 (bilateral) -o- 77.04
Ulcera duodenal – 77.09 – 77.14 -o- 66.05 – E41
Hernia intestinal – 11.01 – 11.02 – 11.04 – 11.05
Apendicitis – 77.09 – 77.14 -o- 66.05
Diarrea – 33.10 – 66.05
Constipación – 33.01 -33.02 -33.03 –o- 33.04 (1′ above TW5)
Polaquiuria – 66.01 – 66.02
Goteo – 88.09 – 88.10 – 88.11 asi se trata el Vacío de R – 66.04 cuando esta comprometido el Hígado
Espermatorrea – 77.18 – 77.19 – 77.21
Hematuria – 77.18 – 77.19 – 77.21 – 22.04 -o- 66.02 – 11.17
Uretralgia – 44.11 – 44.12 -o- 77.18 – 77.19 – 77.21 -o- 11.03 – 11.04
Litiasis vesical – 1010.13 (ID18) – 1010.14
Balanopostitis – 77.18 – 77.19 – 77.21 – VC3
Impotencia o eyaculación precoz -77.18 -77.19 -77.21 -o- 1010.19-20
Dolor uterino – 11.06 – 11.24 Se puede reforzar agregando 77.21
Obstrucción de las Trompas de Falopio – 11.06 – 11.24 – 66.02
Tumor de útero – 11.06 -o- 88.04 – 88.05 -o- 66.09 – 66.13 -o- 11.06 – 66.13 – 11.24 – 66.02
Flujo vaginal – 11.06 – 11.24 -o- 88.04 – 88.05 – 88.06 -o- 88.09 – 88.10 – 88.11 -o- 33.01 – 33.02 – 33.03 -o- 66.01
Genitales externos hinchados – 11.24 – 11.26
Vaginitis – 44.10 – 44.11 – 66.01 -o- 11.06 – 11.24
Dismenorrea – 11.24 – 66.02
Uteropatias – 66.04 – 66.09 – 66.13 -o- 11.06 – 11.24
Parto dificultoso – 55.01
Hemiplejia – 22.04 – 22.05 movilizar el miembro durante la sesión – 88.25 – 88.26 – 88.27 -o- 22.01 – 22.02 -o- 44.06
Rigidez de lengua y afasia por ICTUS – 44.16 -o- 66.06 – 88.25
Enfermedad de Parkinson – 77.18 – 77.21 -o- 88.12 – 77.28 -o- 88.12 – 88.13 – 88.14 -o- 77.18 – 77.28
77.18 – 88.12 – 88.14 para temblores de las piernas. 77.18 – 77.21
Mano en garra – 22.01 – 22.02
Asthenia (Agotamiento) – 22.06 (TR3)- 22.08 (SI8)-o- 66.06 (GB43)- 66.07 (GB41)- 1010.22
Parálisis Infantil – 44.06 – 44.10 – 44.11 – 44.12 – 44.16 – 66.06 – 66.07
Hipertensión arterial – 77.09 – 77.14 -o- 77.17 – 88.01 – 88.02 – 88.03 se debe usar 1 solo
-o- 77.09 – 77.14 -o- 66.10 – 66.11 – 66.12
Hipòtension arterial – 44.08 – 44.09 – 44.10 -o- 88.17 – 88.18 – 88.19
Ictericia – 88.12 – 88.14 – 88.15
Diabetes – R1 – 77.18 – 77.19 – 77.21 Si hay sed, agregar – 88.09
Edemas de miembros – 77.18 – 77.19 – 77.21 -o- 22.06 – 22.07 -o- 88.03 – 88.09 – 88.10 – 88.11
Urticaria – 77.18 – 77.21 -o- 66.05 – 88.17 – 88.18 – 88.19 -o- 88.25
Insomnio – 77.18 – 77.19 – 77.21 – 1010.08 (Inng Trang)
Fiebre – 22.04
Shock – 22.07 – 22.10 punzar de un punto al otro
Gripe – 77.22 -o- 44.01 -o- 22.01 – 22.02 -o- 11.17 -o- 88.07 – 08
Afonía – 88.32
Lipoma – 88.12
Arterioesclerosis – 77.09 – 77.14
Leucopenia 33.11 – 88.14 -o- 88.14 – 77.18
Anemia – 33.11 – 77.18
Leucemia – 66.06 – 88.12 – 88.14 -o- 88.12 -88.13 -88.14
Leucocitosis – 88.12 – 88.13 – 88.14
Brusismo – 77.11 – 77.12
Fatiga extrema – 1010.22 -o- 22.06 – 22.08 – E36 BP6 IG 11-4 P7
-FIN DEL ARCHIVO-